| 鹼度 (Alkalinity) |
鹼性以三種形式存在包括：荷性鹼鹽（或氫氧化物）碳酸鹽及重碳酸鹽。原料水可能含有重碳酸鈣、鎂及鈉或單獨或混合存在於水中，鹼度常以碳酸鈣之濃度（ＰＰＭ）表示之，因定性分析之方式不同，又可分Ｐ及Ｍ二法。Ｐ法以標準酸液滴定至酚終點。Ｍ法則滴定至甲基橙之終點，有關鹼度之計算會再另外一篇技術教育單元解釋。 |
| 損耗 (Attrition) |
樹脂粒子之破裂與磨損。 |
| 反洗 (逆洗, Backwashing) |
以水逆向(往上)沖洗離子交換樹脂床以清洗雜質並降低樹脂床之緊密度。 |
| 鹽基交換(Bass Exchange) |
溶液與陽離子交換樹脂之間的陽離子互相交換。 |
| 批式操作(Batch Operation) |
使方法乃將樹脂及待處理溶液至於一容器中進行離子交換後再將水倒出或過濾而出。 |
| 床(Bed) |
將離子交換樹脂置入圓柱容器(FRP桶)內。 |
| 床深度 (Bed Depth) |
圓柱容器(FRP桶)中離子交換樹脂之深度。 |
| 床膨脹 (Bed Expansion) |
離子交換樹脂粒子因逆洗之沖擊，使粒子相互分離且上浮而造成樹脂床的膨脹。 |
| 鍋爐進料水 (Boiler Feedwater) |
用作蒸氣鍋爐之進料水，進料水可以是原水，處理水，冷凝水或上述之混合液體，視需要而定。 |
| 貫流值 (Breakthrough) |
交換離子在流出液體中之濃度到達了預定之限值，此值通常為通水(exhaustion) 循環之終止與再生循環之起始。 |
| 導槽揣流 (Channeling) |
在離子交換床中由於空氣袋，砂土及其他因素所造成床內不均勻之壓力梯度導至水液流向阻力較小之方向形成導槽揣流。導槽揣流會阻礙水液與離子交換床之整體接觸。 |
| 化學穩定度 (Chemical Stability) |
離子交換樹脂與活潑性溶液 (如氧化劑) 接觸時之抵抗變質的能力，或離子交換樹脂之固有退化抵抗力。 |
| 顏色轉變 (Color Throw) |
從離子交換樹脂傳導至溶液之顏色。 |
| 塔運作 (Column Operation) |
一種最常見之水處理方法，乃將水通過固定床式離子交換樹脂。 |
| 連結作用 (Crosslinkage) |
將鐮狀聚合物以交聯物質聯鎖成為一種三元次之不溶共聚物。 |
| 脫氣塔 (Degasifier) |
又稱脫碳酸塔，用於降低自氫離子交換處理後水中之二氧化碳含量。可將水中的CO2 之含量降低至8PPM 但經脫氣的水可能含飽和的空氣，在脫礦物質程序中常見的難題乃空氣雜質污染了處理水，尤其是在工業區及發電廠附近，在此狀況下適當的空氣濾器可解決這汙染的困擾。 |
| 真空脫氣器 (Vacuum Degasifier) |
正式名稱乃為脫氣器，將水中氧、二氧化碳及其他氣體降至最低至最低濃度，當運用於鍋爐補充水處理時，主要用以降低CO2濃度、降低腐蝕問題及消除水之汙染雜質。使用真空脫氣器通常能延長因離子交換器之壽命。 |
| 除離子作用 (Deionization) |
以離子交換程序去除水中所含之可游離化之物質及矽石。通常將待處理液經過氫型之陽離子交換處理再施予 OH 強鹼陰離子交換等處理手續或直接合併成一段處理即可得除離子水。 |
| 流出液 (Effluent) |
從離子交換器流出之液體(水)既稱之為流出液。 |
| 交換器床 (Exchanger Bed) |
離子交換樹脂裝填於適當之容器內，此容器內另裝填輔助物料如砂石，網盤等幫助液體之均勻分布。 |
| 消耗 (Exhaustion) |
當一離子交換樹脂被交換殆盡時，使離子交換樹脂既稱被消耗。 |
| 精細粒子 (Fines) |
非常細小離子交換樹脂粒子，不適合離子交換之運作，會降低樹脂之功能。 |
| 預留空間 (Freeboard) |
離子交換樹脂容器與交換床之間之預留空間以備反洗時供交換床膨脹。 |
| 硬度 (Hardness) |
乃指鈣與鎂之存在於水中，這二種元素乃是製造水垢之元兇。鐵同時也是一種硬度，即使少量存於水中常會造成離子交換處理之困擾。碳酸鈣與碳酸鎂乃為暫時性之硬度，而硫酸鈣與流酸鎂則為永久性之硬度，以 ATS離子交換樹脂處理則不需考慮硬度是暫時性或永久性。 |
| 壓力降 (Headloss) |
溶液通過離子交換樹脂床時因摩擦導致液壓之損失。 |
| 水力分類 (Hydraulic Classification) |
當一離子交換樹脂塔經反洗後，大顆粒的樹脂沉降較快因此沉澱於塔之底部，粒子小者則沉降於大顆粒樹脂之上。 |
| 氫型陽離子交換器 (Hydrogen Cation Exchanger) |
當一離子交換樹脂以酸再生時，氫離子取代金屬離子，金屬離子則與酸結合成酸鹽。 |
| 氫循環 (Hydrogen Cycle) |
以酸將離子交換樹脂再生或氫型之離子交換樹脂的運作。 |
| 流入液 (Influent) |
流入一離子交換設備之待處理溶液。 |
| 空隙體積 (Interstitial Volume) |
離子交換樹脂粒子之間的空隙容積。 |
| 鐵 (Iron) |
鐵在地下水中常以還原、溶解之形式出現 (如重碳酸鐵)，濃度通常介於0.5 至 10 PPM之間或更高。地表水常因為污染導致含有少量之鐵。在水中之鐵與空氣接觸，易於氧化沉澱成紅棕色之懸浮物，故可以加氧或加氯或使用BIRM濾材予以氧化再施予過濾、石灰軟化、及離子交換程序將之去除。若僅處理少量水含高濃度鐵時，我們建議以氧化過濾濾材如BIRM濾材直接去除鐵。 |
| 漏出量 (硬度、鈉、砂石等) |
漏出乃由再生反應不完全造成的，由於完全的再生循環不合乎經濟效益，一般離子交換設備使用者顧及操作成本(費時)常於再生達1/2至2/3 之最大容納量時既開始運轉，如此可能造成未完成交換的硬度漏出。通常做成本是可以投資成本來降低的，如購置較好或較大之離子交換設備以免因為漏出發生而降低處理水之品質。 |
| 操作容量 (Operating Capacity) |
乃指離子交換樹脂之最大容納量於運轉中所被使用之部分，運轉容量常以被除去離子的重量除以床之體積的值為代表如 g/ft3。 |
| 有機物質 (Organic Matter) |
有機物質常存於水中，或由於自然之汙染如沼澤，或工業及家庭等廢水之汙染。再做離子交換處理之前必須將水中之有機物質去除如加氯、凝結等預處理程序。 |
| 物理穩定度 (Physical Stability) |
離子交換樹脂因外在操作或由於滲透震動或不同離子重複之吸附可能造成樹脂本身破裂之抵抗能力。 |
| 多孔性 (Porosity) |
多孔性乃為定性之描述: 溶質經由擴散作用在離子交換樹脂粒子中進出之性質，此溶質通常指較大之離子或分子如有機酸等，多孔性與水中所含物質有關而與樹脂間之連結無關。 |
| 適用飲用水 (Potable Water) |
合乎健康衛生標準適於飲用之水。此水可能含少量的硬度礦物亦可能含鹽類，但不損及人體健康。 |
| 製程水 (Process Water) |
水與任何物質混合、用於清洗產品，或成為產品之一部分均可稱為製程水，製程水在流放或再生之前可能需要處理如澄清及過濾等，在許多例子中 ATS樹脂被用於水之軟化，脫鹽或除離子處理。 |
| 再生劑 (Regenerant) |
化學藥劑被用來轉化離子交換樹脂使其可重新使用(再生)。 |
| 再生 (Regeneration) |
將被消耗之離子交換樹脂以再生劑去除所吸附之雜質既謂再生。其做法為將再生劑以正向或逆向流動方式通過離子交換樹脂床。 |
| 再生劑量 (Regeneration Level) |
再生循環中所使用的再生劑量，常以 g/ft3 來表示。 |
| 沖洗 (Rinse) |
以水沖洗殘留於離子交換樹脂中之再生劑。 |
| 砂石 (Silica) |
砂石乃為二氧化矽，大量存於自然界中，水通常含少量之砂石以溶質、膠體或懸浮形式存在，但後二者可以用冷或熱石灰軟化處理或冷凝結 (Cold Coagulation) 法加以去除。冷處理法對溶於水中之矽酸 (溶質) 較無效，但熱法可將其濃度降低 1PPM以下。離子交換樹脂可有效的將砂石溶質去除，但對膠體及懸浮矽石無效。 |
| 圓體性 (Sphericity) |
乃指離子交換樹脂為破損之原型。 |
| 強鹼性陰離子交換器 (Strong Base Anion Exchanger) |
以苛性鹼來再生陰離子交換樹脂用以去除陽離子交換設備流出液中之強與弱酸。 |
| 鈉型陽離子交換器 (Sodium Cation Exchanger) |
陽離子交換樹脂以鈉鹽 (NaCl) 再生之。用來交換水中之金屬如鈣、鎂等形成鈉鹽類如Na2SO4 與 Na2CO3 等。 |
| 總容量 (Total Capacity) |
離子交換樹脂之最大交換容量。 |
| 廢水 (Waste Water) |
廢水通常能加以回收，去除毒性或其他的雜質，或以離子交換程序將之處理乾淨。尤其貴重之金屬，如電解廢水中之銀、鉻等可經由離子交換予以回收亦同時處理水。 |
| 泡佛石 (Zeolite) |
一種天然的含鋁與鈉或鋁與鈣的水合矽酸鹽，通常用於水之軟化處理如泡佛石軟化劑，熱石灰泡佛石等。 |
繁體中文 
English 
日本語